گاهی مشکل ضعیف بودن صدای تلویزیون از خود بلندگوها نیست. ممکن است تلویزیون در حال دریافت فرمت صوتی‌ای باشد که برای بلندگوهای داخلی آن مناسب نیست. در چنین شرایطی صدای فیلم و سریال می‌تواند خفه و نامفهوم شود و مخصوصاً دیالوگ شخصیت‌ها در میان موسیقی و صداهای پس‌زمینه گم شود.

یکی از رایج‌ترین موارد زمانی اتفاق می‌افتد که خروجی صدای تلویزیون روی Pass Through قرار دارد، در حالی که تلویزیون به‌جای ساندبار یا سینمای خانگی از بلندگوهای داخلی خودش استفاده می‌کند. در این حالت تغییر خروجی به PCM در بسیاری از تلویزیون‌ها می‌تواند باعث شود دیالوگ‌ها واضح‌تر شنیده شوند. Pass Through بیشتر برای زمانی کاربرد دارد که یک ساندبار یا گیرنده صوتی بتواند خودش فرمت صوتی دریافتی را پردازش کند.

چرا صدای تلویزیون خفه است و دیالوگ فیلم‌ها واضح شنیده نمی‌شود؟

تلویزیون‌های جدید معمولاً بدنه بسیار باریکی دارند و فضای زیادی برای قرار دادن بلندگوهای بزرگ در اختیار سازنده نیست. در نتیجه حتی تلویزیون‌هایی با کیفیت تصویر بسیار بالا ممکن است از نظر صدای داخلی محدودیت داشته باشند.

از طرف دیگر، صدای فیلم‌ها و سریال‌های امروزی لزوماً برای پخش مستقیم از دو بلندگوی کوچک تلویزیون طراحی نشده است. بسیاری از محتواها دارای کانال‌های چندگانه و فرمت‌هایی مانند Dolby Digital یا Dolby Atmos هستند. در سیستم سینمای خانگی، کانال‌های مختلف می‌توانند بین بلندگوهای گوناگون تقسیم شوند و دیالوگ نیز معمولاً نقش مهمی در کانال مرکزی دارد.

اگر تلویزیون یا سیستم صوتی نتواند فرمت دریافتی را به‌درستی پردازش کند، ممکن است نتیجه نهایی صدایی باشد که به‌جای شفافیت، حالت خفه یا گل‌آلود دارد. بنابراین قبل از افزایش شدید حجم صدا، بهتر است فرمت خروجی صوتی را بررسی کنید.

این موضوع به‌خصوص زمانی اهمیت دارد که یک Apple TV، کنسول بازی، گیرنده دیجیتال یا پخش‌کننده دیگری را به تلویزیون متصل کرده باشید. قابلیت Pass Through برای ارسال صدای پردازش‌نشده به یک سیستم صوتی خارجی طراحی شده است و زمانی که از بلندگوهای داخلی تلویزیون استفاده می‌کنید، الزاماً بهترین انتخاب نیست.

در چنین شرایطی اگر تلویزیون صدای چندکاناله‌ای را دریافت کند اما بلندگوهای داخلی آن نتوانند فرمت مربوطه را به‌درستی پردازش کنند، تغییر خروجی صدا به PCM می‌تواند مشکل را برطرف کند.

تفاوت PCM و Pass Through در تنظیمات صدای تلویزیون چیست؟

PCM یک فرمت صوتی دیجیتال است که تلویزیون می‌تواند آن را برای پخش از سیستم صوتی خودش پردازش کند. در مقابل، Pass Through به تلویزیون می‌گوید سیگنال صوتی را تا حد امکان بدون پردازش به دستگاه خروجی مانند ساندبار یا گیرنده صوتی ارسال کند.

به همین دلیل هیچ‌کدام از این دو گزینه ذاتاً همیشه بهتر نیستند. انتخاب مناسب به تجهیزات متصل به تلویزیون بستگی دارد.

اگر فقط از بلندگوهای داخلی تلویزیون استفاده می‌کنید، PCM در بسیاری از مدل‌ها انتخاب مطمئن‌تری است. سامسونگ نیز برای حالتی که سیستم صوتی خارجی متصل نیست، استفاده از PCM را برای جلوگیری از مشکلات صوتی توصیه می‌کند.

مسیر تنظیم صدای تلویزیون صدای دیجیتال در بسیاری از تلویزیون‌های Android TV یا Google TV به شکل زیر است:

Settings > Display & Sound > Sound > Digital Audio Out

تنظیمات > نمایشگر و صدا > صدا > خروجی صدای دیجیتال

در این بخش اگر گزینه‌ای مانند Pass Through یا Passthrough فعال است، آن را به PCM تغییر دهید و سپس یک فیلم یا سریال را دوباره پخش کنید.

در بعضی تلویزیون‌ها نام گزینه‌ها متفاوت است. ممکن است به‌جای Digital Audio Out از عباراتی مانند Digital Output Audio Format یا Digital Sound Output استفاده شود. بنابراین اگر دقیقاً همین گزینه‌ها را مشاهده نکردید، بخش Sound یا Expert Settings را بررسی کنید.

اگر به تلویزیون ساندبار یا گیرنده صوتی مجهز به Dolby Atmos متصل کرده‌اید، شرایط متفاوت است. در این حالت Pass Through می‌تواند انتخاب مناسب‌تری باشد، زیرا هدف آن انتقال فرمت صوتی به سیستم خارجی برای پردازش است. قابلیت eARC نیز برای انتقال فرمت‌های صوتی پیشرفته مانند برخی انواع Dolby Atmos اهمیت دارد.

 

تفاوت PCM و Pass Through در تنظیمات صدای تلویزیون چیست؟

چگونه صدای دیالوگ فیلم و سریال را واضح‌تر کنیم؟

اگر بعد از انتخاب PCM هنوز صدای شخصیت‌ها به اندازه کافی واضح نیست، سراغ تنظیمات مربوط به گفت‌وگو بروید. بسیاری از تلویزیون‌های جدید گزینه‌ای برای برجسته کردن صدای انسان دارند.

این قابلیت بسته به برند تلویزیون ممکن است با نام‌هایی مانند Dialogue Enhancement، Voice Enhancement، Clear Voice یا Voice Zoom نمایش داده شود. هدف همه این گزینه‌ها تقریباً مشابه است: برجسته‌تر کردن محدوده صوتی مربوط به گفتار تا صدای شخصیت‌ها راحت‌تر از موسیقی و جلوه‌های صوتی شنیده شود.

 

چگونه صدای دیالوگ فیلم و سریال را واضح‌تر کنیم؟

به عنوان مثال، تلویزیون‌های سونی ممکن است گزینه‌هایی مانند Voice Zoom یا Dialogue Enhancer داشته باشند که برای برجسته کردن صدای انسان طراحی شده‌اند.

در برخی تلویزیون‌ها مسیر تنظیمات می‌تواند مشابه این باشد:

Settings > Sound > Sound Mode > Dialogue Enhancement

تنظیمات > صدا > حالت صدا > تقویت گفت‌وگو

اگر چنین گزینه‌ای وجود دارد، ابتدا آن را روی حالت متوسط قرار دهید. افزایش بیش از حد این قابلیت ممکن است صدای فیلم را غیرطبیعی کند یا بخشی از جلوه‌های صوتی را بیش از اندازه کاهش دهد.

برخی تلویزیون‌ها نیز گزینه‌ای با عنوان Auto Volume یا Night Mode دارند. این قابلیت‌ها اختلاف بین صداهای بسیار بلند و بسیار آرام را کاهش می‌دهند. در نتیجه هنگام انفجار یا موسیقی بسیار بلند، صدای دیالوگ کمتر زیر صداهای دیگر گم می‌شود.

البته Auto Volume برای افزایش کیفیت واقعی صدا طراحی نشده است و ممکن است دامنه دینامیکی فیلم را کاهش دهد. اگر از صدای سینمایی و طبیعی فیلم لذت می‌برید، بهتر است این گزینه را فقط زمانی فعال کنید که مشکل شنیدن دیالوگ واقعاً وجود دارد. قابلیت‌های مشابهی برای کاهش اختلاف حجم صدا بین بخش‌های مختلف نیز در تنظیمات بعضی تلویزیون‌ها وجود دارد.

بهترین تنظیم صدای تلویزیون برای فیلم و سریال چیست؟

اگر از بلندگوهای داخلی تلویزیون هوشمند استفاده می‌کنید و دیالوگ‌ها واضح نیستند، لازم نیست بلافاصله به سراغ خرید ساندبار بروید. ابتدا فرمت خروجی صدا را بررسی کنید.

برای شروع می‌توانید این ترکیب را امتحان کنید:

  • خروجی صدای دیجیتال را روی PCM قرار دهید.
  • اگر تلویزیون گزینه Dialogue Enhancement یا Voice Enhancement دارد، آن را فعال کنید.
  • اگر صدای دیالوگ در صحنه‌های شلوغ گم می‌شود، Auto Volume یا Night Mode را آزمایش کنید.
  • اگر صدای حاصل غیرطبیعی شد، شدت تقویت دیالوگ را کاهش دهید.
  • اگر ساندبار یا گیرنده صوتی خارجی دارید، PCM را به‌عنوان تنظیم عمومی در نظر نگیرید و حالت سازگار با سیستم صوتی خودتان را انتخاب کنید.

 

بهترین تنظیم صدای تلویزیون برای فیلم و سریال چیست؟

نکته مهم این است که PCM الزاماً به معنی صدای بهتر در همه شرایط نیست. وقتی سیستم صوتی خارجی دارید، Pass Through می‌تواند امکان انتقال صدای چندکاناله و فرمت‌هایی مانند Dolby Atmos را فراهم کند. در مقابل، وقتی فقط بلندگوهای خود تلویزیون وظیفه پخش صدا را بر عهده دارند، ارسال یک سیگنال ساده‌تر و قابل پردازش مانند PCM می‌تواند سازگاری بهتری ایجاد کند.

بنابراین اگر احساس می‌کنید صدای تلویزیون شما ضعیف یا خفه است، اول تنظیمات صدا را بررسی کنید و مخصوصاً Pass Through و PCM را امتحان کنید. در بسیاری از موارد مشکل از خراب بودن بلندگوها نیست، بلکه تلویزیون در حال دریافت یا عبور دادن فرمت صوتی نامناسب برای بلندگوهای داخلی است.

اگر پس از این تغییرات همچنان دیالوگ‌ها ضعیف هستند، فعال کردن Dialogue Enhancement یا قابلیت مشابه آن می‌تواند آخرین تنظیم مهمی باشد که قبل از خرید ساندبار ارزش امتحان کردن دارد.